mindgears.de » deutsch

Facebook-Fragen gehen nun endlich live

Burnt — Fri, 29 Apr 2011 08:32:25 +0000

Schon über ein Monat ist seit der Ankündigung der Facebook-Fragen vergangen, nun scheint die Funktion endlich auch in Deutschland angekommen zu sein.

Vorher konnte man Facebook Questions ja auch schon benutzen, sofern man seinen Account auf englische Sprache umgestellt hat.

Nachteil dabei: Nur Freunde mit ebenfalls englischsprachiger Facebook-Oberfläche sahen die Fragen, also ziemlich sinnfrei.

Naja, wie auch immer: Jetzt läuft alles in Deutsch und wie es soll, also fragt mal schön Euren Freunden und Bekannten Löcher in den Bauch!

Was ich mal von Haus aus etwas unglücklich gelöst finde ist, das die Fragen weder in den Neuigkeiten noch auf der Pinnwand des Fragestellers aufzutauchen scheinen. Man muss sich über den Button in der linken Leiste extra “hinbemühen”, aber wer macht das schon?

EDIT: Najaaaa gut, so ganz rund scheint’s dann wohl doch noch nicht zu laufen, aber das biegen die Jungs bei Facebook bestimmt in Kürze auch noch hin…

Foursquare App für Android Update

Burnt — Mon, 14 Feb 2011 09:20:24 +0000

Heute gab es schon ein Update der Foursquare App für Android und es sind ziemlich nützliche Dinge hinzugekommen!

So hat Foursquare nun neben anderen neuen Sprachen auch Deutsch gelernt, ausserdem arbeitet Foursquare unter Android ab 2.2 (FroYo) nun mit Push Notifications, was dem Akku zugute kommt.

Die Version 2011-02-14 is bereits im Market erhältlich, also immer fleißig updaten!

Mingle WordPress Plugin: Deutsche Übersetzung

Burnt — Thu, 26 Nov 2009 21:13:53 +0000

Na, da bin ich doch vor wenigen Stunden über Blair Williams’ gerade mal ein paar Tage junges WordPress Plugin namens “Mingle” gestolpert und war sofort begeistert.

Mingle fügt Deiner Standard WordPress Installation hübsch eingebettet in das eigene Theme ein paar interessante Social Network Funktionen hinzu.

Du bist herzlich eingeladen, das hier und jetzt einfach mal anzutesten. Registriere Dich einfach auf Mindgears und schaue Dir alles in Ruhe an! Eventuell haben Dich ja die “seltsamen” Seitentitel in der Menüleiste oben schon stutzig gemacht – das ist Mingle, und damit ist wohl auch schon größtenteils klar, was Mingle tut.

Zunächst mal bietet Mingle registrierten Benutzern die Möglichkeit, ein öffentliches Profil einzurichten und zu managen. Weiter können Freundschaften mit anderen Benutzern geschlossen und quasi Twitter-like Kurzmitteilungen gesendet werden. Jeder Benutzer hat eine Art Pinnwand, auf der von Anderen ebenfalls Einträge hinterlassen werden können.

Mingle auf deutsch

Mir gefallen die Ansätze dieses neuen Plugins schon jetzt so gut, das ich ihm spontan eine deutsche Übersetzung spendiert habe. Stellenweise wird zwar noch nicht auf die Sprachdatei zurückgegriffen, da Mingle definiv noch stark nach “work in progress” aussieht, aber grob geschätzt 80 % sind damit schon mal eingedeutscht.

Eventuell wird Blair die Sprachdatei im nächsten Release gleich mit dazu packen, wer so lange nicht warten kann bekommt sie gern vorab von mir. Schreibt dazu einfach an bones1979[at]gmx[dot]de.